¡Hola! Soy Traductora de inglés, recibida en la Universidad Nacional de La Plata, Profesora de inglés TEFL (Teaching English as a Foreign Language) y Correctora internacional de textos en español. Hace más de quince años dicto clases de inglés para todas las edades y en todos los niveles del idioma. Tengo experiencia en el dictado de clases en escuelas públicas y privadas, en institutos privados y de forma particular, tanto clases presenciales como virtuales. Las clases pueden ser individuales o en grupos reducidos, con modalidad online. Mi objetivo es ofrecer clases enfocadas a las necesidades de cada estudiante (inglés general, inglés para fines específicos, inglés para viajeros, conversación, inglés de negocios, preparación de entrevistas laborales, etc.). En un ambiente distendido y dinámico, trabajamos todas las habilidades del idioma (writing and speaking skills, listening and reading comprehension, grammar, vocabulary). Cada estudiante puede acceder a plataformas digitales por donde recibe el material de estudio digitalizado, material audiovisual y actividades interactivas sobre los temas vistos en clase.
¡Si tenés ganas de aprender inglés, practicar lo que ya sabés o si lo necesitás para tu trabajo, no dudes en escribirme y charlamos! Antes de comenzar, te ofrezco una entrevista de nivelación sin cargo para conocer tu nivel y charlar sobre tus intereses y objetivos con el idioma.
Como mencioné al comienzo de mi descripción, soy Traductora Pública de inglés y Correctora de textos en español y trabajo con traducciones de inglés-español, español-inglés de textos jurídicos (certificados de nacimiento, matrimonio, títulos, analíticos, etc.), textos de carácter científico-técnico (ingeniería, arquitectura, medioambiente, odontología, etc.) y literarios. Si necesitás una traducción, puedo evaluar el texto que necesites y pasarte, sin cargo, un presupuesto.
¡Gracias por leerme!