Mi travesía en el idioma inglés comenzó aproximadamente en el año 2012 cuando empecé a ser fanática de una boyband inglesa, sentí la necesidad de comprender por mí misma sus líricas y dejar de depender de las traducciones de otros. Fue así como en el año 2014 decidí empezar a estudiar inglés de manera formal en uno de los mejores centros de idiomas de mi región. Allí continué hasta el año 2019, que me inscribí en otro centro de idiomas para desarrollar mis habilidades conversacionales. Luego, en el año 2020, empecé a trabajar en un call center bilingüe donde mis habilidades en el idioma se vieron enormemente beneficiadas. En este año decidí pausar mis estudios en el centro de idiomas por la pandemia y los retomé en el 2022.
A inicios de el año 2023 me encontré con la oportunidad de laborar como intérprete (traductor) telefónico el cual es mi empleo de planta actual. En mayo de éste mismo año tomé la certificación académica IELTS (que aún no me entregan los resultados pero estoy segura que lo hice excelente). Además, también me encuentro estudiando una maestría en docencia.
Como ex estudiante del idioma sé que todos tenemos distintas habilidades de aprendizaje, por lo cual, me enfoco en adaptarme a las habilidades que tú tengas y si no sabes cuál se te acomoda mejor, te ayudo a descubrirlo.
También, sé que no es lo mismo un alumno que busca iniciar con el idioma y sus conceptos básicos a alguien que busca expandir su vocabulario, organizo mis contenidos según tus propósitos.
Y por si fuera poco, si buscas un camino profesional en la interpretación te puedo dar mis mejores consejos, técnicas y estrategias que pongo en práctica en mi trabajo.