Nombre: Lilia Madrigal León
Fecha de nacimiento: 09 de mayo del 1992
Lugar de origen: Guadalajara, Jalisco, México
Lugar de residencia: Zapopan, Jalisco, México
Pasatiempos: lectura, ejercicio, jardinería, convivencia social y familiar

Me considero una persona independiente, pues llevo más de 3 años viviendo sola y sustentando mis gastos personales, también soy responsable, puntual y fiable. Cuando tengo un nuevo proyecto a realizar, lo organizo y priorizo, establezco tiempos y suelo realizarlos de la mejor manera, en caso de equivocarme, lo reconozco y procuro resolverlo.

Actualmente, trabajo como asistente de ortodoncia en un núcleo dental, lugar donde he podido apreciar los requisitos de cualquier trabajo (respeto, atención al cliente, higiene, trabajo en equipo, administración de agenda y un negocio), aunado a los conocimientos médicos que en un futuro me serán de ayuda personal y profesional.

Mi mayor experiencia recae en la traducción (español?inglés), área en la que me he desarrollado académicamente, al tomar diversos cursos de estrategias para traducir o de la plataforma de aprendizaje en línea del consulado británico FutureLearn; y profesionalmente al contribuir con una editorial freelance, al colaborar como asistente de traducción técnica y como practicante en el área médica y literaria, así como aprendiendo a utilizar la memoria de traducción Wordfast Pro.

También he participado en proyectos sociolingüísticos que me familiarizan con la formación de corpus orales, que conllevan el diseño, la grabación, la realización de encuestas o entrevistas semidirigidas, la transcripción del audio con base en marcas y etiquetas de índole lingüístico-textual, utilizando el programa F4 para tales transcripciones.

He trabajado con grupos multiculturales, desarrollando así un sólido espíritu de equipo dirigido hacia un éxito colectivo.
Creo en un proceso de autoaprendizaje sin fin, y estoy entusiasmada de incrementar mi perfil profesional, vía el trabajo, el esfuerzo y la constancia, así como a largo plazo al realizar un posgrado.