user photo
Sonia
En línea
teacher
En línea
Sonia
verified Datos verificados time más de 2 años dando clase Tasa de respuesta <strong>100%</strong> Tasa de respuesta 100%
Niveles de las clases
Niveles de las clases
Adultos mayores
Disponibilidad
Lu Ma Mi Ju Vi Do
Mañana
Mediodía
Tarde
Comparte a este profesor
Sonia en pocas palabras
Domina el portugués conmigo! Aprende rápido y fácil! Autora de libros de enseñanza de portugués con más de 200K seguidores en redes! Avalada por la Medalla de Oro del Consulado de Brasil!

¡Descubre un método único para aprender portugués con mis clases dinámicas y enfocadas en la comunicación oral! Incluso profesores nativos de portugués son mis alumnos, ya que desean aprender mis métodos de ens...
Domina el portugués conmigo! Aprende rápido y fácil! Autora de libros de enseñanza de portugués con más de 200K seguidores en redes! Avalada por la Medalla de Oro del Consulado de Brasil!

¡Descubre un método único para aprender portugués con mis clases dinámicas y enfocadas en la comunicación oral! Incluso profesores nativos de portugués son mis alumnos, ya que desean aprender mis métodos de enseñanza. El material y ejercitación están a mi cargo. Ven conmigo y hablarás portugués rápidamente!

Nací en Buenos Aires, donde me recibí de contadora en la Universidad de Buenos Aires.

Luego de obtener mi diploma, decidí emprender un viaje y elegí Brasil como destino. Fui muy impactada por la cultura, la música y, sobre todo, el idioma portugués. me costaba mucho comunicarme y a mi regreso comencé a estudiar portugués y adquirí sólidos conocimientos del idioma, que me llevaron a recibir la Medalla de Oro del Consulado de Brasil, entre otro premios.

Mi amor por el idioma y la cultura brasileña me llevó a tomar una decisión muy importante: dejar mi trabajo como contadora y dedicarme a la enseñanza y traducción del portugués. A lo largo de más de 20 años, me he destacado como profesora y traductora de este hermoso idioma.

En 2010 comencé a escribir en mi blog " En este espacio, escribo sobre aspectos conflictivos en la traducción del español al portugués, publico entrevistas, glosarios y artículos sobre la cultura brasileña. Su contenido ha atraído a una amplia comunidad de más de seguidores en mis redes sociales.

Además de mi trabajo como docente y traductora, también transito en el ámbito editorial. Soy la autora del diccionario bilingüe español-portugués/portugués-español, publicado por la editorial ACME Agency S.A., un logro que me enorgullece y que cuenta con el sello de garantía de la prestigiosa Editora Nova Fronteira. Luego he escrito Portugués en un abrir y cerrar de ojos, y la guía de fonética Hablemos en portugués.

Me siento muy feliz de haber podido construir una hermosa comunidad de seguidores que comparten mi entusiasmo por el idioma portugués y la cultura brasileña.


Estás identificado como
¿No eres {0}?
dislike ¿Hay algún error en este perfil? Cuéntanos Muchas gracias por tu ayuda