¿Cómo utilizar la frase “It’s not my cup of tea”?

Todavía se usa ese dicho! Significa que es algo que no te gusta, en una manera diplomática. Podría ser para personas, cosas, lugares -- cualquier cosa. No es muy formal ni informal, sino el tono que usas y el tema de que se hablan. Por ejemplo, tu amiga está mirando a un chico y te pregunta: "Qué piensas de aquel chico con la chaqueta roja? Creo que me gusta!" Y responderías: "Well, he's not my cup of tea, but if you like him, you should go for it!"

it is not the type of thing that you like: Thanks for inviting me, but ballet isn't really my cup of tea.

Esta expresión idiomática casi siempre se usa en forma negativa, para indicar que algo no es de su gusto o preferencia personal. No usaría esto cuando hablo de una persona. No recomiendo usar esta expresión en situaciones profesionales, ya que se la puede malinterpretar como irónica o sarcástica. En un contexto en el que es importante comunicarse con personas que no son hablantes nativos, esta expresión probablemente no tenga ningún sentido.

Es una expresion haciendo referencia a "No es de mi incumbencia, o no es mi tema".

La frase "It's not my cup of tea" es una expresión idiomática en inglés que se utiliza para expresar que algo no es de tu agrado o no es algo que disfrutes. Aunque no tiene un equivalente literal en español, se puede entender como "No es lo mío" o "No es de mi gusto". Aquí tienes algunos ejemplos de cómo utilizar esta frase en diferentes contextos: Gustos personales: A: "¿Te gusta el fútbol?" (Do you like football?) B: "No, no es lo mío. It's not my cup of tea." Preferencias musicales: A: "¿Qué opinas de esta banda de rock?" (What do you think of this rock band?) B: "No me gusta mucho, no es mi estilo de música. It's not my cup of tea." Comida y bebida: A: "¿Quieres probar este plato exótico?" (Do you want to try this exotic dish?) B: "Gracias, pero no soy fan de sabores tan intensos. It's not my cup of tea."

Depende del contexto, pero por lo general es "no es lo mío", eso de lo que tú estás hablando o a lo que me estás invitando, a mí no se me hace fácil o no me gusta o no es lo mío. Idiom: "not be someone's cup of tea"

Buenas Ainhoa, Se usa en el contexto de cuando hay alguna actividad que no te apasiona demasiado. Example " Going to the beach is not my cup of tea "

Significa que: No eres lo que busco No me gustas

ES INFORMAL DE USO FRECUENTE, ALGO ASI COMO NO ES SANTO DE MI DEVOCIÓN

It's not mine.

La frase "It's not my cup of tea" es una expresión idiomática en inglés que se utiliza para expresar que algo no es de tu agrado o que no te interesa. Es similar a decir "No es lo mío" o "No es lo que me gusta" en español. Aquí tienes algunos ejemplos de cómo usar esta frase: A: ¿Quieres ir al concierto de rock esta noche? B: No, gracias. Ese tipo de música no es mi estilo, no es mi taza de té. A: ¿Te gustaría probar este platillo picante? B: Lo siento, pero la comida picante no es mi taza de té.(it is not my cup of tea) A: Vamos al centro comercial a comprar ropa nueva. B: No, prefiero ir a una librería o una cafetería. Ir de compras no es mi estilo, no es lo mío. A: ¿Te gustaría unirte al equipo de fútbol? B: No, no soy fanático del fútbol. Los deportes en general no son mi taza de té. (it is not my cup of tea)