Cuál es la diferencia entre anything y nothing?

¡Hola! "Nothing" significa "nada" y "anything" significa "cualquier cosa". En muchos casos, son hasta opuestos: "I would do anything for that prize." (Haré cualquier cosa por ese premio.) "I would do nothing for that prize." (No haría nada por ese premio.) "Anything helps." (Cualquier cosa ayuda.) "Nothing helps." (Nada ayuda.) En otros casos, su uso simplemente es distinto: "Is there anything we can do?" (¿Hay alguna cosa que podamos hacer?) "There is nothing here." (No hay nada aquí)

Piensa que "nothing" es el sentido negativo de nada (ninguna cosa). Y puedes usar anything cuando ya haya un negativo en la frase. Por ejemplo no puedes decir "I do not see nothing", porque son negativos. Dirías "I do not see anything". Además, anything también significa "cualquier cosa", "algo" o "alguna cosa".