¿En qué se diferencian los diptongos de los hiatos?

Los diptongos son los que permiten unir dos vocales en una sílaba. Esto ocurre cuando aparecen juntas dos vocales cerradas (i, u) o una abierta (a, e, o) y una cerrada (i, u) (sin importar el orden). Ej: la palabra ciudad se separaría en sílabas así: ciu-dad. NUNCA CI-U-DAD, ya que se cumple la norma indicada: dos vocales cerradas están juntas, por lo que deben ir en la misma sílaba. Y, como van juntas, se dice que es diptongo. Los hiatos permiten separar en sílabas dos vocales abiertas (a, e, o). Ej: roedor se separa: ro-e-dor, NUNCA ROE-DOR, ya que las vocales juntas son abiertas (a, e, o) y, al formar parte de sílabas distintas, se dice que es hiato.