¿Qué diferencia hay entre los profesores nativos y los no-nativos?

En general, los hablantes no nativos (1) han estudiado los aspectos técnicos del idioma -como la gramática y la ortografía- a un nivel más profundo, (2) pueden ser capaces de explicar la gramática y el vocabulario desde el punto de vista de un hispanohablante, (3) suelen tener tarifas más bajas. Por otro lado, los hablantes no nativos normalmente (1) no pueden explicar o demostrar las matices de la pronunciación y la entonación, (2) no pueden explicar en el uso cotidiano lo que es aceptable o inaceptable, (3) no están familiarizados con las diferencias entre dialectos. Los hablantes nativos, sin embargo, (1) pueden tener hasta décadas de experiencia en el uso diario de la lengua, (2) suelen tener una pronunciación y entonación natural, (3) pueden estar familiarizados con algún dialecto concreto. Las desventajas pueden ser que (1) no han recibido una educación formal en la enseñanza, (2) tienen una comprensión más instintiva que técnica de la gramática, la sintaxis y el uso, (3) son más caros. Especialmente si empezas a aprender, te recomiendo que busques profesores que hablen español a un nivel alto (C1/C2) y que tengan un enfoque profesional del idioma.

Yo soy Británica y llevo muchos años viviendo en Espana. Conozco la diferencias gramaticales entre ambos idiomas y también he hecho un curso en la tecnología de enseñar inglés como idioma extranjera, no tengo acento muy fuerte del norte de Inglaterra porque tuve que trabajar en londres y allí había que hablar sin acento del norte para que la gente me entendía bien. No soy la típica persona nativa que quiere enseñar inglés sin saber las necesidades de los españoles y como enseñar inglés bien, tanto en gramática como vocabulario, pronunciación, etc. Disfruto dando clases de inglés.

A lo largo de mi formación, he recibido clases de nativos (una, en realidad) y no nativos. En la medida en que el docente sea competente y profesional (lo cual por fortuna se ve muy seguido!), las posibles diferencias se desvanecen, y el país de origen de tu profe pasa a ser un fetiche irrelevante. El único caso en que consideraría ponderar pros y contras entre nativos y no nativos sería al decidir entre "malos" profesores. Preferiría un nativo con mal español (y a lo sumo podríamos complementar nuestros conocimientos) sobre un no nativo con mal inglés (me sería de ayuda limitada). Lo mejor siempre es probar todo: idealmente, a lo largo de nuestro aprendizaje (de cualquier cosa en realidad), nos topamos y rodeamos de muchos y diversos mentores. En la variedad está no sólo el gusto, sino también la mayor riqueza de experiencias y aprendizajes.

Hola Eric Los profesores nativos están muy bien si ya tienes un nivel considerado para conversación, pero quizás te encuentres que no pueden dar un explicación comparada con el español Lo prefesores no nativos (españoles), además de que es nuestra lengua materna, podemos además ayudarte con la comparativa en su caso de un idioma a otro y el Por qué

Hola Eric. A la hora de aprender inglés, la elección entre profesores nativos y no nativos implica considerar diversas ventajas y desventajas. Los profesores nativos ofrecen una pronunciación y fluidez auténticas, así como un entendimiento profundo de la cultura, pero pueden carecer de habilidades pedagógicas. Por su parte, los profesores no nativos comprenden las dificultades de los estudiantes, utilizan métodos pedagógicos adaptados y tienen un conocimiento sólido de la gramática, aunque su pronunciación puede ser menos precisa. La elección depende de tus objetivos y preferencias, pero lo crucial es la calidad de la enseñanza y la capacidad del profesor para adaptarse a tus necesidades de aprendizaje, pudiendo complementar con práctica con hablantes nativos para mejorar tanto tus habilidades lingüísticas como culturales.

Hola Eric! Los nativos tienen mucha influencia a la hora de hablar y a nivel de pronunciación y acento son unos cracks (basicamente porque es su lengua materna jeje) . Pero los profesores no nativos, te van ayudar mucho mas a aprender la lengua, ya que ellos mismos han pasado por el aprendizaje de una segunda lengua, así que saben exactamente el punto en el que te encuentras, los errores mas comunes, truquitos, y muuuuchissimos recursos :)

El nivel de exposición a la lengua que tiene un nativo durante su vida es evidentemente mayor. Dicho esto, lo más importante es encontrar un profesor que conozca mecanismos para que aprendas lo más rápida y fiablemente posible. No por tener a un profesor nativo vas a hablar como uno. Muchos profesores nativos tienen diferentes deficiencias, no saber de gramática, algunos hasta tener problemas con "spelling" (me ha pasado), y lo más común no tener ni idea de lo que están haciendo y/o no entender como funciona el sistema de niveles o los exámenes a los que están preparando a alumnos etc. Yo recomiendo buscar a un profesor o con mucha experiencia (que también tiene sus inconvenientes) o, preferiblemente, titulado, y si además es nativo genial.

¡Hola Eric! Los profesores nativos pueden ayudarte a la pronunciación 100% aunque cada uno tenga su acento, por ejemplo en Reino Unido hay más de 43 y pueden ayudarte a expresare como ellos. Lo bueno de los profesores no nativos como yo, es que entendemos los giros del idioma, las expresiones que se pretenden decir, la gramática aplicada a hispanohablantes. Todo tiene sus ventajas.

Los nativos por lo general tienen mejor pronunciación , y saben mas slangs, pero son muy flojos en gramática...y en metodología, Me ha tocado en escuelas enseñarles las condicionales a nativos. Lo ideal es combinarlos a ambos.

Yo soy nativa y he dado clases a gente que han estudiado con no-nativos que no han sabido enseñar la pronunciación del inglés y algunos tampoco enseñaron el vocabulario o la gramática bien. Hay que ir a vivir en el país del idioma que vayas a enseñar durante al menos un año antes de dar clases para aprender a pronunciar, etc bien y hay pocos no-nativos que hacen eso. (Disculpa mis errores gramaticales en español, no soy nativa!!) Saludos, Eileen